O Kuş da Hangi Cins? - What Kind of Bird is That?
İstanbul’da kuşların özgürce uçuşuna şahit olmayan kimse var mıdır! Martılar, Boğazın öne çıkan kuşlarıyken, güvercinler cami avlularında ve meydanlarda yemlenir. Aslında kuşların bir gözleri kapalı uyuyabilmeleri, tünerken düşmemelerini sağlayan bacak ve pençe yapılarına kadar Allah vergisi pek çok özelliği vardır. Onlardaki bu anatomik özellikler inceleyenlerin dikkatini fazlasıyla çeker. Karabatakların yüzdüğüne şahit olmak için sahil kenarlarını tercih etmeliyiz. Serçelerin ötüşünü duysanızda onları çalılıkların ve ağaçların içinde görmek için dikkatle bakmanız gerekir. Kargaları her daim şehrin hemen hemen her yerinde ayakta görürsünüz zaten. Ördekleri görmek o kadar kolay olmasa da, şansınızı korularda veya ormanlarda deneyebilirsiniz. Esasen, göçmen kuşlarda dahil İstanbul’da pek çok kuş türü yaşamaktadır. İstanbul, sığırcık kuşlarına, kumrulara, balıkçıl kuşların bazılarına, saksağanlara, ve ispinozlar, sakalar, bülbüller, kızıl gerdanlar, karatavuklar gibi pek çok ötücü kuşlara ev sahipliği yapar.
Bir kuş gördünüzde ona dikkat edin, bakalım sizin tahmin ettiğiniz cins miymiş!
Anyone in Istanbul who hasn’t witnessed birds flying freely! While seagulls are the prominent birds of the Bosphorus, pigeons feed in mosque courtyards and squares. In fact, birds have many God-given features, from being able to sleep with one eye closed, to the leg and claw structures that prevent them from falling while perching. These anatomical features in them attract the attention of those who examine them. We should prefer to go to the coast to witness cormorants swimming. Even if you hear the chirping of sparrows, you need to look carefully to see them in the bushes and trees. You can always see crows standing almost everywhere in the city. Although it is not so easy to see ducks, you can try your luck in the groves or forests. Essentially, many species of birds live in Istanbul, including migratory birds. Istanbul is home to starlings, doves, some herons, magpies, and many songbirds such as goldfinches, fringilla, nightingales, redbreasts, and blackbirds.
When you see a bird, pay attention to it and see if it is the kind you expected!

Bir tür İspinoz - A kind of Fringilla

Bir Karabatak Sürüsü - A Flock of Cormorant

Dalların arasına gizlenmiş bir tür Saka kuşu (6 tane)- A kind of Goldfinch hidden among the branches (6 in total)

Havuzdan su içen Güvercinler - Pigeons drinking water from a pool

Farklı türlerde Serçeler - Different types of Sparrows

Bir tür Saksağan - A kind of Magpie

Farklı türlerde Martılar - Different types of Seagulls

Bir tür Karga - A kind of Crow

Bir Göçmen Kuş Sürüsü - A Flock of Migratory Birds

Bir tür Sığırcık - A kind of Starling

Bir tür Ördek - A kind of Duck

Bir Güvercin Sürüsü - A Flock of Pigeon

Bir Karabatak Sürüsü - A Flock of Cormorant

Karlı bir günde antenlerin üzerine tünemiş bir tür Karga - A type of Crow perched on antennas on a snowy day
Galerideki fotoğraflara daha yakından bakmak için üzerlerine tıklayın.
Click on the photos in the gallery to take a closer look.



































