Kışlar Biter, Baharlar Gelir - Winters End, Springs Arrive
Aralık ile başlayan Şubat ile son bulan Kış mevsimine boşuna zorlu ve çetin dememişlerdir. Kış soğuğun habercisi, kar yağışlarının müjdecisidir. Her ne kadar zorlukları da olsa, ısınan dünyamızda kışlar daha az yağışlı geçiyor. İstanbul bu sene de geçen senelerde olduğu gibi kar yağışı aldı. İstanbul’un yüksek tepeleri bir kaç gün de olsa beyaz örtüye büründü. Soğuk ve yağmur hayat şartlarında zorlukları ve aksamaları beraberinde getirdi. Lakin her zorluğun ardından bir kolaylık geldiği gibi soğuk kışların ardından baharlar gelir. Baharları selamladığımız her mart ayında tabiat yeniden yeşermeye başlar ve zor günler geride kalır umutla beklenen güzel günler gelir. Bu döngü tüm yaşam boyunca dönüp durur ve insan bir filiz gibi açacağı o sonsuz ahir hayatı için bu dünyada bir denge içinde yaşamaya devam eder.
The winter season, beginning in December and ending in February, is not called harsh and difficult for nothing. Winter is the harbinger of cold and the herald of snowfall. Although difficulties, winters are less rainy in our warming world. Istanbul received snowfall this year, as in previous years. The high hills of Istanbul were covered in a white blanket for a few days. The cold and rain brought difficulties and inconvenience to daily life. However, just as ease follows every hardship, springs follow the cold winters. Every March, as we greet spring, nature begins to green again, and the difficult days are left behind, and the beautiful days awaited with hope arrive. This cycle continues throughout life, and humanity, like a sprout, continues to live in balance in this world for that eternal afterlife to which it will blossom.
