Saniyenin Otuzda Biri - One Thirtieth of a Second
İnsanoğlu için görme duyusu muazzam bir yetenektir. Öğrendiklerimizin pek çoğunu da gözümüz yardımı ile elde ederiz. Lakin insan gözünün de sınırları vardır ve ortalama insan gözünün saniyede algılayabildiği belli bir görüntü sayısı vardır. Hepsinden öte zaman, mekan ve hareket birbirinden bağımsız olmadığından zaman görecelidir. Zaman ile nesne, mekan ile hareket birbirlerinden bağımsız değillerdir. Saniyenin 1/30’u enstantane değerinde, pan tekniğinde çektiğim fotoğraflarımı kullandığım çalışmamda bu duruma dikkat çekmek istedim. Belli bir hızda giden araçlar duruyormuş gibi fotoğraflandığında çevrelerindeki her şey bir akış içinde gibi gözükür. Buda bize zaman, mekan ve hareketin birbirine bağımlı olduğunu gösterir.
For humans, the sense of sight is an incredible ability. We obtain most of what we learn with the help of our eyes. However, the human eye also has its limits and the average human eye can perceive a certain number of images per second. Above all, time is relative since time, space and movement are not independent of each other. Time and object, space and movement are not independent of each other. I wanted to draw attention to this situation in my work where I used my photographs taken with a shutter speed of 1/30 of a second and the panning technique. When vehicles moving at a certain speed are photographed as if they are stationary, everything around them appears to be in a flow. This shows us that time, space and movement are interdependent.
