Cem Kurtuluş

Istanbul I Illustrated - Resmettiğim İstanbul

İstanbullu biri olarak şehri, tarihini ve kültürünü sürekli fotoğraflıyorum. İstanbul, medeniyetlerin yüzyıllardır iz bıraktığı kozmopolit bir megakent. Bu proje, bu kadim şehri illüstrasyonlarla tasvir etmeye odaklandı. Napolyon'un dediği gibi, "Dünya tek bir ülke olsaydı, başkenti İstanbul olurdu."

Proje bitiş tarihi: 05 Ağustos 2025

Not: Projeyi Patreon hesabımdan siteme taşıma kararı aldım. 22.12.2025 tarihi itibari ile proje herkese açık hale gelmiştir. © Tüm hakları Cem Kurtuluş'a aittir. Görseller için Sanatsal Baskı isterseniz lütfen iletişime geçiniz.

As an Istanbulite, I'm constantly photographing the city, its history and culture. Istanbul is a cosmopolitan megacity where civilizations have left their mark for centuries. This project focused on depicting this ancient city through illustrations. As Napoleon said, "If the world were a single country, Istanbul would be its capital."

Project end date: August 05, 2025

Note: I have decided to move the project from my Patreon account to my website. As of December 22, 2025, the project is open to public. © All rights reserved to Cem Kurtuluş. If you would like an art print for the images, please contact me.

Üsküdardan bir manzara - A view of Üsküdar

Üsküdar kadim ilçelerinden İstanbul'un. Üsküdar'ın sahillerinde rastlanılan manzaralar ise her zaman nasip olmuyor. Yazın bir gün doğumuna bakmak için sabahın erken saatlerinde kalkmalısınız veya Üsküdar'dan Avrupa Yakası'na geçmek istiyorsanız, geminin açık alanına gidin ve gemi Eminönü veya Beşiktaş yönüne doğru ilerlerken geriye bakın. Şanslıysanız, belediyenin kültür hizmet gemisini de görebilirsiniz. Oradaki manzarayı gördüğünüzde hissedeceğiniz duyguyu yaşamak istiyorsanız, bu dijital resimlere bir göz atın.

Üsküdar is one of Istanbul's oldest districts. The views found along Üsküdar's shores are not always a given. You might want to wake up early in the morning to catch a sunrise in the summer, or if you're crossing from Üsküdar to the European side, head to the open deck of the ship and look back as it heads towards Eminönü or Beşiktaş. If you're lucky, you might even spot the municipality's cultural service ship. If you want to experience the feeling you'll feel when you see the scenery there, take a look at these digital images.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Valide-i Atik Camii - Atik Valide Mosque

Tarihte yaptığı eserler ile ün salmış Mimar Sinan'ın en son eseri olan Atik Valide Camii, İstanbul'daki diğer meşhur camiler gibi pek bilinmez. Kendine has üslübu ile Mimar Sinan'ın ustalık eseri gerçekten harikülade bir camiidir. Avlusuna girenleri kaplayan huzur, sizi manevi bir atmosfere sokar. Bu caminin İstanbul boğaz manzarası ile olan gece görüntüsünü görmek ise ayrı bir ayrıcalıktır.

The Atik Valide Mosque, the last work of the historically renowned architect Sinan, is less well-known than other famous mosques in Istanbul. With its unique style, it is truly a magnificent masterpiece by Mimar Sinan. The tranquility that pervades those entering its courtyard immerses you in a spiritual atmosphere. Seeing the mosque's nighttime view of the Bosphorus view is a distinct privilege.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Gece Galata Kulesi - Galata Tower at Night

Galata Kulesi, gece ışıkları ile Beyoğlu'nun nişanesi olarak bakışları kendine cezbetmektedir. Tüm diğer yapıların hedeflediği yerdeymiş gibi en tepedeki yerinde yüzyıllardır İstanbul'u gözlemektedir. Sizde gece İstanbul Boğazı'nda bu ana rastladınız mı? Hayır mı? Öyleyse işte karşınızda.

Galata Tower, illuminated at night, captivates the eye as a symbol of Beyoğlu. For centuries, it has stood tall, watching over Istanbul from its peak, as if it were the target of all other structures. Have you also encountered this moment on the Bosphorus at night? If not, here it is.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Harem'den Günbatımı - Sunset from Harem

Bir ikindi sonrası Üsküdar'dan Harem'e geçmişsinizdir ve sahildeki kayalıklarda gün batımını seyrediyorsunuz. O sırada İstanbul Boğazı'ndan geçen gemileri seyrederken bir de ne göresiniz kanoya binmiş insanlar boğazda kürek çekerek yol alıyor. Onların kanolarla denizde süzülüşünü merak ederseniz, bu dijital resme bir göz atın.

One afternoon, you've crossed from Üsküdar to Harem and are watching the sunset from the rocks along the shore. As you watch the ships passing through the Bosphorus, you suddenly see people in canoes rowing their way along the Bosphorus. If you're curious about them gliding through the sea, check out this digital image.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Beykoz'dan Boğaziçi - Bosphorus from Beykoz

Beykoz ayrı bir İstanbuldur. Yeşil alanarı ve Ormanları fazladır mahalleleri Anadolu'nun köylerini anımsatır. Beykoz'un tepelerinden İstanbul Boğazını seyre dalmakta ayrı bir keyiftir. Geçen gemiler her zaman ki gibi manzaranın bir parçasıdır. Otağ tepe'den 15 Temmuz Şehitler köprüsüne (Boğaziçi Köprüsü) veya Fatih Sultan Mehmet köprüsüne bakabilirsiniz. Hemen karşı komşusu Sarıyer'i seyredebilirsiniz. Görmediyseniz, işte dijital resimler.

Beykoz is a unique Istanbul. Its green spaces and forests abound, and its neighborhoods are reminiscent of Anatolian villages. Gazing at the Bosphorus from the hills of Beykoz is a distinct pleasure. Passing ships, as always, are a highlight of the landscape. You can watch the July 15th Martyrs' Bridge (Bosphorus Bridge) or Fatih Sultan Mehmet Bridge. You can look at its neighbor, Sarıyer, directly from Otağ hill. Did you? Here dijital images.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul'un Dereleri - Istanbul's Creeks

İstanbul'un hem Marmara denizine hem Boğaziçi'ne açılan irili ufaklı pek çok deresi vardır. Bunların üzerlerinde küçük ölçekli yat ve kayıklar park ederek güzel bir görüntü oluşturur. Bu derelerin etrafındaki mesire alanları ve parklarda insanlar dinlenip piknik yapar. Sizin de bu derelerdeki kayık ve yatlar dikkatinizi çekti mi?Şimdi daha dikkatli bir şekilde dijital görüntüde bakabilir ve manzarayı hayal edebilirsiniz.

Istanbul has many creeks, large and small, that flow into both the Sea of Marmara and the Bosphorus. Small yachts and boats park along these streams, creating a beautiful spectacle. People relax and picnic in the recreation areas and parks surrounding these creeks. Have you noticed the boats and yachts along these creeks Now you can look at the digital image more carefully and imagine the view.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul'un Sahilleri - Istanbul's Seasides

Sahiller istanbulluların her daim zaman geçirdikleri İstanbul şehrinin ayrılmaz bir parçasıdır. Sahillerde yürüyüş yapanlardan tutun da, banklarda oturup deniz ve boğazın manzarasına bakanlara, spor yapanlara, çocuk parklarında çocuklarını eğlendirenlere kadar pek çok kişi sahillere akın eder. Sizde bir sabah vakti Cadde Bostan sahilinde yürüyüş yapmadıysanız, bu dijital resimde o havayı hissedebilirsiniz.

Seasides are an integral part of the Istanbul city, where Istanbulites spend their time. From those walking along the shores to those sitting on benches enjoying the sea and Bosphorus views, from those exercising to those entertaining their children in playgrounds, many stream into seashores. If you haven't taken a morning stroll along Cadde Bostan coastline, you can feel that atmosphere in this digital image.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Bisiklet Yolları - Bicycle Paths

İstanbul'da her ne kadar normal kara yolları bisikletlilere açık olsa da, sosyal sürüş yapanlar veya eğlence, spor, ulaşım gibi pek çok neden ile bisiklet yollarını kullanan bisikletliler de vardır. İstanbul'da Kadıköy sahilden başlayan ve Pendik'te biten uzun bir bisiklet yolu vardır. Ayrıca Fatih'ten başlayıp Bakırköy'e kadar uzanan diğer bir bisiklet yolu daha vardır. Ayrıca Üsküdar'dan Anadolu Fenerine kadar ve Beyoğlun'dan Rumeli Fenerine kadar karayolu bisikletler için paylaşımlı yoldur. Haliç'in çevresini bisiklet ile de dolaşmak isterseniz, Haliç'e paralel uzanan yollarda bisikletliler için paylaşımlı yoldur. Hiç bu bisiklet yollarından birinde bisiklet sürmeyi denediniz mi? Denemediyseniz bu dijital görüntü ile hayal edebilirsiniz.

While regular roads in Istanbul are open to cyclists, there are also cyclists who use bike paths for social cycling or for various reasons, such as recreation, sports, and transportation. Istanbul has a long bike path that starts from the Kadıköy coast and ends in Pendik. There's also another bike path that starts from Fatih and extends to Bakırköy. Furthermore, the roads are shared bike paths from Üsküdar to Anadolu Feneri and from Beyoğlu to Rumeli Feneri. If you'd like to explore the Golden Horn by bike, the roads running parallel to it are shared for cyclists. Have you ever tried cycling on one of these bike paths? If not, you can imagine it with this digital image.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Balıkçı Tekneleri - Fishing Boats

İstanbul üç tarafının denizle çevrili olması ve Boğazının eşsizliği ile her zaman deniz ile ilgili faaliyetlere açık olmuştur. Balıkçı teknelerini de boğazın sularında görmeye İstabullular aşinadır. İstanbul Boğazında ise küçük balıkçı tekneleri ve balıkçı takaları şehrin dokusuna renk katar. Mavi suların içinde ağ atılan küçük tekneler ile balıkçılar balık avlamaya çalışır. Bir balıkçı teknesi ile İstanbul'un mavi sularına açılmadıysanız, bu dijital görüntü ile bu duyguyu hayal etmenize yardımcı olabilir.

Surrounded by the sea on three sides and the unique Bosphorus, Istanbul has always been open to maritime activities. Istanbulites are familiar with the sight of fishing boats in the waters of the Bosphorus. Small fishing boats and sailing boats add color to the city's atmosphere on the Bosphorus. Fishermen, carrying nets in small boats, try to catch fish in the blue waters. If you've never sailed the blue waters of Istanbul on a sailing boat, this digital image may help you imagine it.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul'un Köprüleri - Istanbul's Bridges

İstanbul, Asya ve Avrupa kıtalarını birbirine bağlayan medeniyetlerin hakimiyet kurmak için yüzyıllarca mücadele verip savaştığı kadim bir şehirdir. En temel ve onu biricik yapan özelliği ise Boğaziçi olarak özel bir ada sahip olan iki kıta arasındaki geçit şeklindeki denizin daralmış yeridir. Karadeniz ile Marmara Denizi arasında bir geçiş hattı olan İstanbul Boğazı üzerinde iki kıtayı karasal ulaşım ile birbirine bağlamak için günümüzde üç köprü inşa edilmiştir. 30 Ekim 1973'te hizmete açılan ilk köprü Boğaziçi Köprüsü'dür ve resmi ismi 15 Temmuz Şehitler Köprüsü olarak değiştirilmiştir. 2. köprü ise 3 Temmuz 1988 yılında hizmete açılan Fatih Sultan mehmet Köprüsü'dür. Bu iki köprünün mimari yapısı birbirine benzerdir. Boğazın Karadeniz tarafında inşa edilen 3.köprü ise Yavuz Sultan Selim Köprüsü'dür ve 26 Ağustos 2016 tarihinden itibaren hizmet vermeye başlamıştır. Akşam vakti bir gerdanlık gibi Boğaziçi'ni süsleyen bu köprüleri tanımak isterseniz, dijital görüntülere bakabilirsiniz.

Istanbul is an ancient city where civilizations have struggled and fought for centuries to establish dominance, connecting the continents of Asia and Europe. Its most fundamental and unique feature is the narrow stretch of sea that forms a passage between the two continents, known as the Bosphorus. Three bridges have been built across the Bosphorus, a passageway between the Black Sea and the Sea of Marmara, to connect the two continents via land transportation. The first bridge, the Bosphorus Bridge, opened on October 30, 1973, and its official name has been changed to the July 15 Temmuz Şehitler Bridge. The second bridge, the Fatih Sultan Mehmet Bridge, opened on July 3, 1988. The architectural structures of these two bridges are similar. The third bridge, built on the Black Sea side of the Bosphorus, is the Yavuz Sultan Selim Bridge, which began operating on August 26, 2016. If you'd like to identify these bridges, which adorn the Bosphorus like a necklace at night, you can view digital images.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Kız Kulesi - Maiden's Tower

Dünyanın başka Kız Kulesi yok ve o sadece İstanbulda. Marmara Denizin'nin giriş tarfdında Boğaziçin'de İstanbul'u bekleyen yüzyılların tarihi yapısı olan Kız Kulesi ayrıca Üsküdar'ın da sembolüdür. Kız Kulesine Üsküdar'daki müze'den ulaşabilir ve hem tarihi yapıyı gezip ardından da içinde bulunan kafede bir şeyler içebilirsiniz. Ayrıca İstanbul'da gün batımı en güzel Üsküdar'dan seyredilir. İşte size gün batımında Kız Kulesi dijital resimleri, güzel duygular hissetmeniz dileğiyle.

There's no other Maiden's Tower in the world, and it's only in Istanbul. The Maiden's Tower, a centuries-old structure that stands guard over Istanbul on the Bosphorus at the entrance to the Sea of Marmara, is also a symbol of Üsküdar. You can access the Maiden's Tower from the museum in Üsküdar, explore the historic structure, and then enjoy a drink at the café inside. Furthermore, the most beautiful sunset in Istanbul is seen from Üsküdar. Here are digital photos of the Maiden's Tower at sunset, hoping you'll experience some beautiful moments.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul'un Gökdelenleri - Istanbul's Skyscrapers

Her ne kadar bazılarımız yüksek binaları sevmesede, İstanbul'da epeyce gökdelen bulunmaktadır. İstanbul Boğazı'ndan gözükenler genellikle Avrupa yakasında bulunmaktadır. Bazılarımız için manzaraya güzellik katan yapılar olsa da, Gökkafes ismi ile anılan Beşiktaş'taki gökdelen gibi görüntü açısından tartışmalı ve Boğazın silüetini bozduğunu iddia edilen gökdelenler de vardır. Siz, İstanbul'a ve özellikle de İstanbul boğazına gökdelenleri ne kadar yakıştırırsınız bilemeyeceğim, lakin İstanbul'da gökdelenlerin sayısı artmaktadır.

While some of us dislike tall buildings, Istanbul hav had a significant number of skyscrapers. Those visible from the Bosphorus are generally located on the European side. While some may find them a beautiful addition to the view, there are also skyscrapers, such as the skyscraper in Beşiktaş, known as Gökkafes (Gökkafes), which are controversial in terms of appearance and are claimed to spoil the Bosphorus skyline. I don't know how much you think skyscrapers are appropriate for Istanbul, and especially the Bosphorus, but the number of skyscrapers in Istanbul are increasing.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Tarihi Hanlar - Historical Inns

Eski zamanın alışveriş merkezleri hanlardı. Anadolu'da ticaert kervanlarının daha çok kalacak yer ve alışveriş noktası olan kervansaraylardan farklı olarak, hanlar şehirde ticaretin kalbinin attığı yerler ve pek çok malzemenin bulunabileceği mekanlardı. Günümüzde hala farklı şekillerde kullanılsa da bu tarihi hanlar mevcudiyetini sürdürmektedirler. Özellikle tarihi yarım ada içerisinde bulunan bu hanlarda daha çok günümüzde zanaatkarların atölyeleri, sanat galeri ziyaretçilere ve müşterilere hizmet vermektedir. Bir tarihi handa bulunmadıysanız digital resimlerden neye benzediğini hayal edebilirsiniz.

The shopping centers of ancient times were inns. Unlike caravanserais in Anatolia, which were primarily places for merchant caravans to stay and shop, inns were the heart of urban commerce and places where many goods could be found. Although still used in different ways today, these historic inns continue to exist. These inns, especially those located on the Historic Peninsula, now house craftsmen's workshops and art galleries, serving visitors and customers. If you've never been to a historic inn, you can imagine what they looked like from digital images.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Tarihi Evler - Historical Houses

Osmanlı İmparatorluğu döneminde İstanbul, yangınlarıyla meşhurdu. Bu kötü ününü, elbette, birbirine çok yakın inşa edilmiş ahşap evlerinden alıyordu. Günümüzde, bir hazine gibi korunan ve özenle restore edilen bu tarihi evler, genellikle müstakil olup aile evleri olarak kullanılıyor. Üsküdar, Fatih, Zeytinburnu, Kadıköy ve Adalar gibi ilçelerin tarihi semtlerinde hâlâ tarihi ahşap evler görebilirsiniz. Bu ahşap evlerin bazıları yıkılma tehlikesiyle karşı karşıyayken, bazıları da güzelce restore edilerek kullanılmaya devam ediyor. Tarihi bir ahşap evin yanından geçerken bu dijital görüntüleri hatırlayın.

During the Ottoman Empire, Istanbul was notorious for its fires. This notorious reputation, of course, owed to its wooden houses, which were closely built together. Nowadays, these historic houses, preserved like treasures and meticulously restored, are generally detached and used as family homes. You can still see historic wooden houses in historic neighborhood as districts Üsküdar, Fatih, Zeytinburnu, Kadıköy, and Adalar. Some of these wooden houses are on the verge of collapse and some of them have been beautifully restored and continue to be used. Remember these digital images when you pass a historic wooden house.a

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Köşkler & Kasırlar - Mansions & Pavilions

Önemli Köşkler ve Kasırlar İstanbul'un ziyaretçilerinin vazgeçilmez turistik mekanlarındandır. Tarihi pek çok köşk ve kasır günümüzde aktif olarak kullanılmaktadır. Bazıları kamuya açık olsa da bazıları da özel mülkiyet veya yabancı konukları ağırlamak için kullanılıyor. Bu köşk ve kasırların çoğu eskiden ya padişahların konutları ya da üst düzey hükümet görevlilerinin ve paşaların konaklarıydı. Tarihin kokusunu alabileceğiniz bu yapıları gezip görmediyseniz bu dijital resimler belki sizde buraları ziyaret etme duygusu uyandırır. Dijital resimlerdeki yerler sırasıyla; Huber Köşkü, Beykoz Mecidiye Kasrı, Bolulu Habip Bey Konağı (Bulgurlu Palas)

Important mansions and pavilions are essential tourist attractions for visitors to Istanbul. Many historic mansions and pavilions are actively used today. While some are open to the public, others are privately owned or used to host foreign guests. Many of these mansions and pavilions were formerly either the residences of sultans or the mansions of high-ranking government officials and pashas. If you haven't visited these structures, where you can smell the history, these digital images may inspire a desire to visit. The locations in the digital images are, in order: Huber Mansion, Beykoz Mecidiye Pavilion, and Bolulu Habip Bey Mansion (Bulgurlu Palas)

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul'un İskeleleri - Istanbul's Piers

Denize ve Boğaza kıyısı olan İstanbul'da, tabiki deniz taşımacılığıda çok gelişmiştir. Pek çok iskele ile yüzbinlerce kişi için her gün pek çok farklı noktaya ulaştırılmada kapı rolü oynamaktadır. Bu iskelelerin tarihi arka planı olanları olduğu gibi yeni yapılanları vardır. Bazıları yüksek yoğunlukta ve işletir, bazılarına ise vapur veya motorlar günde bir iki defa uğrar. Boğaz hattındaki iskelelerden, Haliç'teki iskelerlere ve Marmara denizi kıyısındakilerden, Adalar'dakilere kadar pek çok iskele İstanbullulara hizmet etmektedir. Sizde bir iskeleden vapura veya motora bindiğinizde o iskele binasının atmosferini farkeden yolculardansanız, bu dijital resimlerde iskelelerin limanları birbirine bağlayan yapılar olduğunuda farkedebilirsiniz.

Istanbul, with its coastline on the sea and the Bosphorus, is naturally highly developed in maritime transport. Its numerous piers serve as gateways for hundreds of thousands of people, transporting them to various destinations daily. These piers include those with historical backgrounds as well as newly constructed ones. Some are highly active and operate, while others are visited by ferries or boats only once or twice a day. From piers along the Bosphorus to those along the Golden Horn, along the Sea of Marmara, and on the Princes' Islands, numerous piers serve Istanbulites. If you're one of those passengers who notices the atmosphere of a pier when boarding a ferry or boat from a pier, you might also recognize in these digital images that piers are structures that connect ports.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

İstanbul Maratonu - Istanbul Marathon

Bu sene 2 Kasım 2025 yılında 47. düzenlenecek olan İstanbul maratonu şehrin vazgeçilmez aktivitelerinden biridir. Özellikle, Maratonun rotasındaki iki kıtasıyı bağlayan Boğaziçi köprüsünden koşarak geçmek farklı bir ayrıcalıktır. 3 ana kategorisi bulunan etkinlikte 42K maraton, 15.5K uzun koşu ve 6.5K halk koşusu olarak ayrılır. 42 km'lik maratona dünyanın pek çok ülkesinden profesyonel koşucu atletler katılır ve SultanAhmet Meydanı gelenekselleşmiş bitiş noktasıdır. 15.5 km koşuya ise profesyonel koşucuların yanında koşu sporu ile ilgilenen pek çok kişi de belli şartları sağlayarak katılır. 6,5 km'lik Halk koşusu ise belli yaş sınırları dahilinde kayıt yaptıran herkese açıktır. Sizde maratona kayıt yaptırmak isterseniz, bu dijital resimler size heyecan verebilir.

The Istanbul Marathon, which will be held for the 47th time this year on November 2, 2025, is one of the city's essential events. Running across the Bosphorus Bridge, which connects the two continents, is a distinct privilege. The event, which has three main categories, is divided into a 42K marathon, a 15.5K long run, and a 6.5K public run. Professional runners from around the world participate in the 42 km marathon, and Sultanahmet Square is the traditional finish line. The 15.5 km run is open to professional runners and many other running enthusiasts who meet certain requirements. The 6.5 km public run is open to anyone with a certain age limit. If you're interested in registering for the marathon, these digital images might excite you.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Sokağa Taşan Lezzetler - Tastes Hit the Streets

İstanbul'un pek çok yerinde restorantların ve dükkanların sokağa doğru uzadığını görebilirsiniz. Bazıları ise kendi tezgahlarında hazırladıkları ürünleri ve lezzetleri satarlar. Kebapçılardan, pastanelere ve kestaneci, mısırcı ve simitçi gibi sokak satıcılarına kadar dileyenlere farklı tatlar sunarlar. Kimi zaman bir sahil kenarında kaldırımlardaki balık dükkanlarının sandalyelerinde yemeklerini yiyen turistleri görebilirsiniz. Kimileri hoş karşılamasa da bunlar şehrin ruhundan birer parçadırlar. Sizde tattığınız bir sokak lezzetini belki bu dijital resimlerde bulabilirsiniz.

In many parts of Istanbul, you can see restaurants and shops extending into the streets. Some sell the products and delicacies they prepare at their own stalls. From kebab shops, patisseries to street vendors selling such as chestnuts, corn, and bagels, they offer a variety of flavors to those who wish to. Sometimes, you'll see tourists enjoying their meals on the chairs of fish restaurants on the sidewalks along the seashore. While some may find them unwelcome, however they are a part of the city's spirit. You might find a taste of a street food you've tasted in these digital images.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Yaya Alt Geçitleri - Pedestrian Underpasses

Yayaların kullandığı ve duvarlarını bazen grafitilerin süslediği yaya alt geçitleri pek dikkat edilmese de İstanbulluların sıklıkla kullandığı güzergahlardandır. Özellikle son dönemde İstanbul'daki demiryolu taşıma sistemleri olan Metro&Tramvay sistemleri ve Marmaray'ın inşası ile bu ulaşım araçlarının çevresinde ve duraklarında çokça yaya alt geçitleri inşa edilmiştir. Bazılarında bir müzisyenin müziğini dinleyebilirken bazende bir pandomim sanatçısına denk gelebilirsiniz. Bazıları ise daha kuytu yerlerde olduğundan duvarlarını grafitiler süslemiştir. Unkapanı Alt Geçidi gibi olan bazılarının duvarlarında ise sanatçıların sanat eserleri yayınlanır. Bir yaya alt geçitinden geçerken çevrenize bakmadıysanız bir daha ki sefere bu dijital resimleri hatırlayarak, yaya alt geçitlerine daha dikkatli bakmayı unutmayın.

Pedestrian underpasses, sometimes adorned with graffiti, are often overlooked but are frequently used by Istanbulites. Especially with the recent construction of Istanbul's rail transport systems, the Metro and Tram systems and Marmaray, numerous pedestrian underpasses have been built around and at the stops of these vehicles. In some of them you can listen to the music of a musician, while sometimes you may come across a pandomime artist. Some of them are in more secluded places and their walls are decorated with graffiti. Others, like the Unkapanı Underpass, display artists' artwork on their walls. If you haven't noticed your surroundings while passing through a pedestrian underpass, remember these digital images and take a closer look next time.

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

Merdiven Sokaklar - Stair Streets

İstanbul'un pek çok yerinde yolları birbirine bağlayan merdiven sokaklar vardır. İstanbul'da yaşayan pek çoğumuz farkına bile varmasakta bir dik merdivenden yukarı çıkarken veya aşağıya inerken bu merdiven sokaklardan bir tanesinden geçiyor olabiliriz. Daha çok eski İstanbul ilçelerinde olan ve dar sokakları birbirine bağlayan bu merdiven sokaklar bazen renkli boyalar ile boyanmıştır. Bazısının duvarları ise grafitiler ile renklendirilmiştir. Ne kadar dik olsa da varacağınız yere giderken bu merdivenleri kullanıyorsanız bir soluklanın ve bir bakın bakalım hangi sokak olduğunu gösteren sokak tabelasını görebilecek misiniz? Tabelalar bu dijital resimlerdeki gibi bazı doğal veya yapay unsurların arasına denk gelmiş olabilir.

Many parts of Istanbul have stairways connecting roads. While many of us may not even realize it, we may pass through one of these streets while ascending or descending a steep stairway. These stairways, which connect narrow streets and are most common in older Istanbul districts, are sometimes painted with colorful paint. Some even have graffiti on their walls. As you use these stairs to reach your destination, no matter how steep they are, take a breather and see if you can spot the street sign indicating which street it is. The signs may be nestled among natural or artificial elements, as seen in these digital images.

Rüstem Paşa'nın Çinileri - Rüstem Pasha's Tiles

Tahtakale semtinde kalan Rüstem Paşa Camisini herhalde bilmeyen İstanbullu yoktur. Mimar Sinan'ın meşhur eserlerinden olan bu camii özellikle çinileri ile yerli, yabancı tüm ziyaretçilerin ilgisini çekmektedir. Cami'ye girdiğinizde hemen dikkatinizi her tarafı kaplayan İznik çinileri çekebilir. Nakış nakış işlenen desenli çiniler hem camiye ayrı bir manevi hava katarken hem de bir müze gibi ziyaretçilerine görsel incelikler sunar. Eminönü'ne gittiğinizde bu tarihi camiyi ziyaret ederseniz, mavi çinilerindeki o eşsiz sanata bir dikkat edin, yakından bir bakın. Eğer yakın zamanda bu fırsatı bulamazsanız, şimdilik bu dijital resimler ile o hissi yakalamaya çalışın.

There's probably no Istanbulite who isn't familiar with the Rüstem Pasha Mosque in the Tahtakale district. One of Mimar Sinan's famous works, this mosque, particularly for its tiles, attracts visitors from all over, both local and international. Upon entering the mosque, you'll immediately notice the Iznik tiles that cover the entire space. These embroidered, patterned tiles add a unique spiritual atmosphere to the mosque while also offering visitors a visually appealing museum-like experience. If you visit this historic mosque in Eminönü, be sure to take a closer look at the unique artistry of its blue tiles. If you don't have the opportunity soon, try capturing that feeling with these digital images.

Mihrimah Sultan Camileri - Mihrimah Sultan Mosques

Mimar Sinan'ın eserleri olan Mihrimah Sultan Camileri İstanbul'un tarihi meşhur camilerindendir. Mihr-i Mah edebi metinlere konu olan Güneş ve Ay manasına gelen bir anlatıdır. Mihrimah Sultan ise Kanuni Sultan Süleyman'ın Hürrem Sultan'dan olan kızıdır. 1548 yılında ibadete açılan Üsküdar'daki ilk Mihrimah Sultan Camii, Mimar Sinan'ın erken dönem eserlerindendir ve Kanuni Sultan Süleyman camiyi kızı için yaptırmıştır. Edirnekapı'daki Mihrimah Sultan Camii ise bizatihi Mihrimah Sultan tarafından yine Mimar Sinan'a 1563- 1566 yılları arasında yaptırılmıştır. İstanbulda mescidden camiye döndürülen başka Mihrimah Sultan Camileri olsa da Üsküdar merkezdeki ve Fatih Edirnekapı'daki camiler ziyaretçilerini yüzyıllardır ağırlamaktadır. Eğer Üsküdar'da Mihrimah Sultan Camii ile gece dolunayı ve Edirnekapı'daki Mihrimah Camii ile gün batımını seyretmediyseniz, dijital resimlerden bu hissi tadabilirsiniz.

Mihrimah Sultan Mosques, the ancient artifacts of Mimar Sinan, are among the historically famous mosques of Istanbul. Mihr-i Mah (Mihr-i Mah) is a literary term meaning "Sun and Moon." Mihrimah Sultan was the daughter of Suleiman the Magnificent and Hürrem Sultan. The first Mihrimah Sultan Mosque in Üsküdar, opened for worship in 1548, is one of Sinan's early works, commissioned by Suleiman the Magnificent for his daughter. The Mihrimah Sultan Mosque in Edirnekapı was commissioned by Mihrimah Sultan herself and commissioned by Sinan between 1563 and 1566. While there are other Mihrimah Sultan Mosques in Istanbul which have been converted from masjids to mosques, the ones in central Üsküdar and the one in Edirnekapı, Fatih, have been welcoming visitors for centuries. If you haven't watched the full moon at night from the Mihrimah Sultan Mosque in Üsküdar and the sunset from the Mihrimah Mosque in Edirnekapı, you can experience this feeling from digital pictures.

Kadim İstanbul Surları - Ancient Istanbul City Walls

"Tarihin gözleri var, surlarda delik delik" derken şair Necip Fazıl Kısakürek zannımca İstanbul'daki yapıların sadece maddeden ibaret olmadığını koca bir medeniyet geçmişinin bu yapılarda mana ile yüklü olduğunu belirtir. Bizans döneminde yapılan surlar üzerinden geçen yüzyıllarda hem yıpranmış hem de tamir ve tadil edilmiştir. Fatih Sultan Mehmet'in Macar usta Urban'a döktürdüğü Şahi topunun yaraladığı, fetihten sonra tekrar onarılıp inşa edilen bu surlar, artık şehrin göbeğinde bir anıt ve açık hava müzesi gibi ayakta durmaktadır. Yer yer restorasyon çalışmalarının devam ettiği bu yapıların çevresinde hayat tüm olağanlığıyla devam etmektedir. Asırlardır ayakta duran bu surlara tanık olmak isterseniz bu dijital resimler sizi onları görmeye teşvik edebilir.

When Necip Fazıl Kısakürek writes, “History has eyes, peering through the pierced walls,” he is, I believe, pointing out that the structures in Istanbul are far more than mere matter—they are imbued with meaning, bearing witness to a great civilization of the past. The walls, originally built during the Byzantine era, have endured the wear of centuries and undergone various repairs and restorations. The walls that were wounded by the mighty Şahi Cannon cast by the Hungarian master Urban at the request of Sultan Mehmed the Conqueror were later rebuilt after the conquest. Today, they stand tall in the heart of the city, like a monument and an open-air museum. While restoration efforts continue in certain sections, everyday life goes on as usual around these ancient structures. If you wish to witness these centuries-old walls for yourself, these digital images may inspire you to do so.

Spor Facilities - Spor Tesisleri

Hareketli yaşam, sağlıklı bir beden için insanoğlunun vazgeçilmez bir unsurudur. Türk toplumunda, halı sahada oynanan maçlardan izlenen müsabakalara her ne kadar futbol baskın bir spor olsa da, İstanbul pek çok spor tesisine ev sahipliğii yapar. Basketbol ve Voleybol spor komplekslerinden, içinde atletizm pistlerinin olduğu pek çok spor tesislerine kadar İstanbul'un her ilçesinde bu spor etkinliklerini yapabileceğiniz mekanlar bulunur. Eğer sizde, benim gibi aktif olarak bir veya birkaç spor dalı ile ilgileniyorsanız, bu tesislerde spor yapma zevkini tatmışsınızdır. Hala denemediyseniz dijital resimlerdeki gibi tesisler sizi teşvik edebilir. Ne demişler; "Sağlam kafa sağlam vücutta bulunur."

An active lifestyle is an essential element of a healthy body. While football dominates Turkish society, from matches played on artificial turf to those watched on television, Istanbul is home to numerous sports facilities. From basketball and volleyball complexes to numerous athletics facilities, every district in Istanbul offers venues for these activities. If, like me, you're actively involved in one or more sports, you've likely experienced the joy of exercising in these facilities. If you haven't tried them yet, facilities like those in digital images can inspire you. As the saying goes, "A healthy mind resides in a healthy body."

İstanbul'un Havalimanları - Istanbul's Airports

Her ne kadar biri özel jetler dışında yolcu trafiğine kapalı olsa da İstanbul'da 3 havalimanı vardır. Eski adı Yeşilköy olan Atatürk Havalimanı artık yerini İstanbul Havalimanına bırakmıştır ve kapatılacağı ilan edilmiştir lakin özel jet uçuşları halen yapılmaktadır. İstanbul ve Atatürk havalimanları aynı hava koridorunu kullandığı için Türkiye'nin bayrak taşıyıcı ulusal havayolu firması Türk Hava Yolları merkez olarak tüm faaliyetlerini 5 Şubat 2022'den beri İstanbul Havalimanı'ndan vermektedir. Arnavutköy ilçesinde bulunan İstanbul Havalimanı, İstanbul'un Avrupa yakasında Karadeniz'e yakın kıyısında şehre uzak bir noktaya inşa edilse de Türkiye'nin en hızlı metrosu olan M11 ile şehir merkezine ulaşım çok kolaydır. Anadolu yakası Pendik ilçesinde ise İstanbul Sabiha Gökçen Uluslararası Havalimanı bulunmaktadır ve Türkiye'nin yıllara göre çoğunlukla en işlek ikinci havalimanıdır. Kadıköy ilçesinden doğrudan M4 metro hattı ile havalimanına ulaşabilirsiniz. Sizde uçak ile seyahat etmeyi seviyorsanız veya İstanbul havalimanlarına yolunuz düşecekse bu dijital resimler ile bir izlenim edinebilirsiniz.

Istanbul has three airports, although one is closed to passenger traffic except for private jets. Atatürk Airport, formerly known as Yeşilköy, has now been replaced by Istanbul Airport and has been announced for closure, but private jet flights are still operating. Because Istanbul and Atatürk airports share the same air corridor, Türkiye's flag carrier, Turkish Airlines, has been operating all its operations from Istanbul Airport since February 5, 2022. Located in the Arnavutköy district, Istanbul Airport is located on the European side of Istanbul, near the Black Sea, and is remote from the city center, but access to the city center is very easy via the M11, Türkiye's fastest metro line. Istanbul Sabiha Gökçen International Airport is located in the Pendik district on the Anatolian side, and has consistently been Türkiye's second busiest airport. You can reach the airport directly from Kadıköy via the M4 metro line. If you like to travel by plane or if you happen to be at Istanbul airports, you can get an impression with these digital pictures.

Content - İçerik (Click on the post you want to go to to access the content. İçeriğe ulaşmak için gitmek istediğiniz paylaşıma tıklayın.)

1 - Istanbul I Illustrated (yayın tarihi / release date:13.07.2025)

2 - A view of Üsküdar (yayın tarihi / release date:13.07.2025)

3 - Atik Valide Mosque (yayın tarihi / release date:13.07.2025)

4 - Galata Tower at Night (yayın tarihi / release date:14.07.2025)

5 - Sunset from Harem (yayın tarihi / release date:15.07.2025)

6 - Bosphorus from Beykoz (yayın tarihi / release date:15.07.2025)

7 - Istanbul's Creeks (yayın tarihi / release date:16.07.2025)

8 - Istanbul's Seasides (yayın tarihi / release date:17.07.2025)

9 - Bicycle Paths (yayın tarihi / release date:18.07.2025)

10 - Fishing Boats (yayın tarihi / release date:19.07.2025)

11 - Istanbul's Bridges (yayın tarihi / release date:20.07.2025)

12 - Maiden's Tower (yayın tarihi / release date:21.07.2025)

13 - Istanbul's Skyscrapers (yayın tarihi / release date:22.07.2025)

14 - Historical Inns (yayın tarihi / release date:24.07.2025)

15 - Historical Houses (yayın tarihi / release date:24.07.2025)

16 - Mansions & Pavilions (yayın tarihi / release date:25.07.2025)

17 - Istanbul's Piers (yayın tarihi / release date:26.07.2025)

18 - Istanbul Marathon (yayın tarihi / release date:29.07.2025)

19 - Tastes Hit the Streets (yayın tarihi / release date:29.07.2025)

20 - Pedestrian Underpasses (yayın tarihi / release date:30.07.2025)

21 - Stair Streets (yayın tarihi / release date:30.07.2025)

22 - Rüstem Pasha's Tiles (yayın tarihi / release date:31.07.2025)

23 - Mihrimah Sultan Mosques (yayın tarihi / release date:03.08.2025)

24 - Ancient Istanbul City Walls (yayın tarihi / release date:03.08.2025)

25 - Spor Facilities (yayın tarihi / release date:04.08.2025)

26 - Istanbul's Airports (yayın tarihi / release date:05.08.2025)

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

© All rights reserved. Tüm Hakları Saklıdır. Cem Kurtuluş, 2022-2026

You may also like